Travailler en Allemagne ?

Der Schulabschluss steht vor der Tür und Sie wissen noch nicht was sie danach machen sollen? Eine Ausbildung oder doch besser studieren und in welche Fachrichtung soll es überhaupt gehen? Aus diesem Grund kam Herr Delalande am 8. September 2023 zu uns, um uns die BIB – die Berufsinformationsmesse in Pirmasens, die am Freitag, den 29. September stattfindet, vorzustellen. Unsere Schülerinnen und Schüler der Euro-Deutsch-Klassen erhielten so zahlreiche Tipps für Bewerbungen in Deutschland.

Présentation en Français par Mathilde

Lundi le 18 septembre, nous avons assisté à une intervention d’Alexandre Delalande, un conseiller de l’EURES (EURopean Employment Services), un programme de la Commission Européenne pour le soutien de la mobilité transfrontalière des marchés de l’emploi et conseiller pour la reconnaissance des diplômes. Il nous a donné des conseils pour trouver un stage , un emploi ou un apprentissage en Allemagne grâce à des modèles de CV et des explications sur les entretiens d’embauche. Parler parfaitement la langue allemande n’est plus obligatoire pour postuler en Allemagne si la motivation est là . L’Allemagne recrute et offre des salaires 1,5 fois plus élevé qu’en France. M.Delalande a tenu à préciser qu’une bonne relation entre collègues est très importante en Allemagne. Rendez-vous vendredi 29 pour le salon du métier à Pirmasens .

Présentation en allemand par Alphonsine

Am Montag, dem 18. September 2023, hatten wir von 10 bis 11 Uhr einen Vortrag.Herr Alexandre Delalande, EURES-Berater für die Anerkennung von Diplomen, gab uns viele Tipps.Er stellte uns « die Großregion » vor: welche Länder, die Gehaltsunterschiede…Er sagte uns auch, wie man einen Lebenslauf oder ein Bewerbungsbrief erstellt und stellte uns das BIB vor.Wir treffen uns am 29. September bei der BIB in Pirmasens.